Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

период сварки

Толкование Перевод

1 weld time

• время сварки

• период сварки

Англо-русский металлургический словарь > weld time
2 welding time

• время сварки

• период сварки

Англо-русский металлургический словарь > welding time
3 weld time

Металлургия: время сварки, период сварки

Универсальный англо-русский словарь > weld time
4 welding time

Металлургия: время сварки, период сварки

Универсальный англо-русский словарь > welding time
5 period

1. n период, промежуток времени; срок

lasting for a period of three months — длящийся три месяца, сроком в три месяца

within the agreed period — в пределах оговорённого срока

they visited us for a short period — они немного погостили у нас

fixed period — установленный период времени

at this period of the year — в это время года

a period of famine — голодные времена

period of rest — время отдыха; передышка

induction period — индукционный период

latence period — инкубационный период

lease period — время действия лицензии

melt-down period — период расплавления

monitoring period — контрольный период

2. n стадия

periods of a disease — стадии болезни

yeast ripening period — стадия созревания дрожжей

yeast assimilation period — главная стадия дрожжеращения

3. n урок, занятие

a history period — урок истории

4. n эпоха, время

the costume of the period — костюм данной эпохи

period of change — время перемен

soak period — время томления

time period — период времени

squeeze period — время сжатия

test period — время испытания

drying period — время высыхания

5. n грам. сложное законченное предложение

6. n грам. фраза

well-rounded periods — закруглённые фразы

7. n грам. точка; пауза в конце предложения

pigtail period — век париков с косичками

8. n грам. конец

9. n грам. цветистая речь, риторика

10. n грам. физиол. часто месячные, менструация

11. n грам. физ. период колебаний

periods per second — число оборотов в секунду

for a period — на период

heat period — период течки

period that — период когда

word period — период слова

period mark — метка периода

12. n грам. спец. цикл

wave period — период волны

intake period — цикл всасывания

combustion period — цикл сгорания

injection period — цикл впрыскивания

weld period — длительность цикла сварки

welding period — длительность цикла сварки

13. n грам. геол. эпоха, период

Silurian period — силурийская период

pitching period — период килевой качки

puerperal period — послеродовой период

regulation period — период регулировки

training period — тренировочный период

warning period — период предупреждения

14. a относящийся к определённому периоду

period play — комедия нравов

period house — старинный дом

period film — исторический кинофильм

period furniture — стильная мебель

wear-out failure period — заключительный период эксплуатации

period of progressive waves — период распространяющихся волн

period of noneffectiveness — период пребывания на излечении

period of dipping — период вертикальной качки на тихой воде

natural period of vibrations — период собственных колебаний

Синонимический ряд:

1. cycle (noun) course; cycle

2. duration (noun) age; day; days; duration; epoch; era; interval; stretch; time

3. end (noun) cease; cessation; close; closing; closure; completion; conclusion; consummation; desistance; desuetude; discontinuance; discontinuation; end; ending; finish; stop; termination; terminus; wrap-up

4. stage (noun) phase; stage

5. term (noun) season; span; term

Антонимический ряд:

eternity; infinity; perpetuity

English-Russian base dictionary > period
6 period

1. период, промежуток времени

period of vibration — период колебаний

pitching period — период килевой качки

plugging period — время закрытия летки

puerperal period — послеродовой период

regulation period — период регулировки

2. цикл

weld period — длительность цикла сварки

welding period — длительность цикла сварки

fuel cycle period — период топливного цикла

vulnerable period — уязвимый период сердечного цикла

3. точка

halftone period — период растра

4. выборочное исследование

5. экспериментальный цикл

toning period — время нанесения тонера

intake period — цикл всасывания

combustion period — цикл сгорания

injection period — цикл впрыскивания

English-Russian big polytechnic dictionary > period
7 sampling period

1. период выборки

for a period — на период

heat period — период течки

period that — период когда

wave period — период волны

word period — период слова

2. экспериментальный цикл

vulnerable period — уязвимый период сердечного цикла

fuel cycle period — период топливного цикла

welding period — длительность цикла сварки

weld period — длительность цикла сварки

injection period — цикл впрыскивания

English-Russian big polytechnic dictionary > sampling period
8 transient period

1. длительность переходного режима

reaction period — длительность реакции

choke-on period — длительность прогрева

weld period — длительность цикла сварки

welding period — длительность цикла сварки

2. продолжительность переходного процесса

blanking period — продолжительность остановки без выдувки

cool rest period — продолжительность охлаждения теста

utilization period — продолжительность использования

cranking period — продолжительность прокручивания

salting period — продолжительность просаливания

3. время переходного процесса

soak period — время томления

time period — период времени

squeeze period — время сжатия

test period — время испытания

drying period — время высыхания

4. переходный период

wear-out failure period — заключительный период эксплуатации

period transfer function — функция передачи периода реактора

period of progressive waves — период распространяющихся волн

period of noneffectiveness — период пребывания на излечении

period of dipping — период вертикальной качки на тихой воде

English-Russian big polytechnic dictionary > transient period
9 cycle

1. n цикл, полный круг; период

business cycle — экономический цикл

the cycle of the seasons — последовательная смена времён года

cycle path — ход цикла

wall cycle — цикл лавы

cycle body — тело цикла

weld cycle — цикл сварки

Carnot cycle — цикл Карно

2. n цикличность

3. n долгий период времени, век

cycle times — время цикла

base cycle time — оперативное время

scan cycle time — время цикла скана

timing cycle — период синхронизации

development cycle — время проявления

4. n тех. цикл, такт; последовательность

respiratory cycle — дыхательный цикл

time cycle — продолжительность цикла

tricarbonic acid cycle — цикл Кребса

creation action cycle — цикл создания

cycle time — время цикла; цикл памяти

5. n круговой процесс

blowout cycle — процесс срыва пламени

cycle composition — круговая композиция

6. n эл. период переменного тока

cycle per second — герц

scanning cycle — период сканирования

printing cycle — период получения оттисков

cycle generator — генератор переменной частоты

long-time cycle — продолжительный рабочий период

pulse repetition cycle — период повторения импульсов

7. n хим. круговорот

nitrogen cycle — круговорот азота

sulfur cycle — круговорот серы

8. v проходить цикл развития

break in the cycle — перелом в цикле

cycle index counter — счетчик циклов

cycle through — циклически проходить

forward cycle — цикл движения вперед

degassing cycle — цикл вакуумирования

9. v повторяться циклически

cycle shift — циклический сдвиг

cycle back — циклически возвращать

cycle annealing — циклический отжиг

10. v описывать круги; двигаться по кругу

daily cycle — суточный круг

yearly cycle — годовой круг

weekly cycle — недельный круг

11. v косм. осуществлять включение

12. n велосипед

cycle track — велотрек

water cycle — водный велосипед

stayer cycle — велосипед для гонок за лидером

cycle subway — тоннель для проезда велосипедов

13. n трёхколёсный велосипед

14. n мотоцикл

15. v ездить на велосипеде или мотоцикле

Синонимический ряд:

1. bicycle (noun) bicycle; bike; two-wheeler; velocipede

2. rhythm (noun) alternation; period; periodicity; rhythm

3. run (noun) run; sequence; series; succession

4. turn (noun) circle; circuit; orbit; round; tour; turn; wheel

English-Russian base dictionary > cycle
10 weld period

длительность цикла сварки

vulnerable period — уязвимый период сердечного цикла

transient period — длительность переходного режима

fuel cycle period — период топливного цикла

welding period — длительность цикла сварки

choke-on period — длительность прогрева

English-Russian big polytechnic dictionary > weld period
11 flashing travel

1) Техника: ход плиты при предварительном нагреве (машины для стыковой сварки)

2) Металлургия: ход (плиты машины для стыковой сварки) в период оплавления

Универсальный англо-русский словарь > flashing travel
12 combustion period

цикл сгорания

intake period — цикл всасывания

injection period — цикл впрыскивания

weld period — длительность цикла сварки

welding period — длительность цикла сварки

fuel cycle period — период топливного цикла

English-Russian big polytechnic dictionary > combustion period
13 injection period

цикл впрыскивания

intake period — цикл всасывания

combustion period — цикл сгорания

weld period — длительность цикла сварки

welding period — длительность цикла сварки

fuel cycle period — период топливного цикла

English-Russian big polytechnic dictionary > injection period
14 intake period

цикл всасывания

combustion period — цикл сгорания

injection period — цикл впрыскивания

weld period — длительность цикла сварки

welding period — длительность цикла сварки

fuel cycle period — период топливного цикла

English-Russian big polytechnic dictionary > intake period
15 flashing travel

ход (плиты машины для стыковой сварки) в период оплавления

Англо-русский металлургический словарь > flashing travel
16 run-in

['rʌnɪn]
1) Общая лексика: проблемы (http://media.www.michigandaily.com/media/storage/paper851/news/2003/11/25/News/Activists.Recount.RunIn.With.The.Law-1420679.shtml), стычка

2) Медицина: вводный (период исследования от окончания приема предыдущего препарата до начала приема исследуемого препарата)

3) Разговорное выражение: ссора, схватка

4) Спорт: последняя прямая перед финишем, финишная прямая

5) Военный термин: движение штурмовых высадочных средств от транспортов к берегу, заход на бомбометание

6) Техника: боевой заход, ведение информационной программы (последовательное), выпуск информационной программы, заход на цель, приработанный, приработка (двигателя; автомобиля), уработка нити (в основовязаном полотне)

7) Автомобильный термин: обкатка

8) Полиграфия: вставленный кусок текста, вставка (в рукопись, печатный текст, особ. без абзаца)

9) Телевидение: выпуск, зачитывание сообщений

10) Телекоммуникации: вхождение (в синхронизм)

11) Сленг: спор, неприятная встреча (I had a run-in with the boss this morning. У меня была неприятная встреча с шефом этим утром.), арест

12) Вычислительная техника: входной

13) Сварка: предварительная подача электрода (до начала сварки)

14) Полимеры: предварительная обкатка

15) Контроль качества: тренировка (напр. электровакуумного прибора)

16) Макаров: введение, вступительное слово, подготовительное мероприятие

Универсальный англо-русский словарь > run-in
17 core cycle

кампания реактора; период перегрузки; цикл перегрузки

wall cycle — цикл лавы

cycle body — тело цикла

Carno cycle — цикл Карно

weld cycle — цикл сварки

Carnot cycle — цикл Карно

English-Russian dictionary on nuclear energy > core cycle
18 fuel recharge cycle

кампания реактора; период перегрузки; цикл перегрузки

wall cycle — цикл лавы

cycle body — тело цикла

Carno cycle — цикл Карно

weld cycle — цикл сварки

Carnot cycle — цикл Карно

English-Russian dictionary on nuclear energy > fuel recharge cycle
19 return
возврат (управления)
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]

Тематики
- информационные технологии в целом
EN
- return
выход (бурового раствора на поверхность)
Циркулирующий буровой раствор, выходящий из скважины
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
EN
- return
доход
Средства в денежной или натуральной форме, получаемые экономическими объектами (отдельным лицом, семьей, компанией, государством и т.п.) в результате их экономической деятельности. Оцениваются за определенный период, обычно за год.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]

Тематики
- экономика
EN
местные помехи
отражение сигналов
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики
- информационные технологии в целом
Синонимы
- отражение сигналов
EN
- return
- cluttering
обратный провод
-

7.6.50. В качестве обратного провода, соединяющего свариваемое изделие с источником сварочного тока в указанных в 7.6.48 установках стационарного использования, могут служить гибкие и жесткие провода, а также, где это возможно, стальные или алюминиевые шины любого профиля достаточного сечения, сварочные плиты, стеллажи и свариваемая конструкция (см. также 7.6.51 и 7.6.52).
В электросварочных установках с переносными и передвижными сварочными трансформаторами обратный провод должен быть изолированным так же, как и прямой, присоединяемый к электрододержателю.
Элементы, используемые в качестве обратного провода, должно надежно соединяться сваркой или с помощью болтов, струбцин либо зажимов.
7.6.51. В установках для автоматической дуговой сварки в случае необходимости (например, при сварке круговых швов) допускается соединение обратного провода со свариваемым изделием при помощи скользящего контакта соответствующей конструкции.
7.6.52. В качестве обратного провода не допускается использование металлических строительных конструкций зданий, трубопроводов и технологического оборудования, а также проводников сети заземления.

[ПУЭ]

Параллельные тексты EN-RU

Direct current supply gives also the great advantage of having the contact line consisting of a single conductor since the rails provide the return conductor.
[ABB]

Еще одно преимущество применения постоянного тока в рельсовом транспорте заключается в том, что используется только один контактный провод, поскольку функцию обратного провода выполняют рельсы.
[Перевод Интент]

Тематики
- транспорт в целом
EN
отдача
доход
прибыль
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики
- информационные технологии в целом
Синонимы
- доход
- прибыль
EN
- return
теплопровод обратный
Теплопровод для возврата отработанного теплоносителя от теплопотребителя к источнику теплоснабжения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

Тематики
- теплоэнергетика в целом
EN
- return
- return pipe
DE
- Rücklaufheizleitung
FR
- conduite de retour
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > return

См. также в других словарях:

ГОСТ Р ИСО 12176-2-2011: Трубы и фитинги пластмассовые. Оборудование для сварки полиэтиленовых систем. Часть 2. Сварка с закладными нагревателями — Терминология ГОСТ Р ИСО 12176 2 2011: Трубы и фитинги пластмассовые. Оборудование для сварки полиэтиленовых систем. Часть 2. Сварка с закладными нагревателями оригинал документа: 3.4 автоматический аппарат: Любой из аппаратов (3.2) с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 857-1-2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 1. Процессы сварки металлов. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р ИСО 857 1 2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 1. Процессы сварки металлов. Термины и определения оригинал документа: 6.4 автоматическая сварка: Сварка, при которой все операции механизированы (см. таблицу 1).… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 60974-1-2004: Источники питания для дуговой сварки. Требования безопасности — Терминология ГОСТ Р МЭК 60974 1 2004: Источники питания для дуговой сварки. Требования безопасности оригинал документа: 3.7 внешний осмотр: Внешний осмотр на наличие явных отклонений от технической документации с учетом требований… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
параметры сварки — 5.2.3 параметры сварки: Данные, необходимые для выполнения требуемого шва с помощью данного процесса сварки; они включают в себя, например, присадочный металл, набор механических и электрических параметров, температуру предварительного подогрева … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
цикл сварки t — 3.5 цикл сварки t: Фиксированный период времени, состоящий из периода загрузки t1 и периода разгрузки t2, т. е. полное время t = t1+ t2. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
История Мариуполя в советский период — Основная статья: Мариуполь#История Содержание 1 Мариуполь Революционный. 1917 1920 год 1.1 Установление советской власти … Википедия
СССР. Технические науки — Авиационная наука и техника В дореволюционной России был построен ряд самолётов оригинальной конструкции. Свои самолёты создали (1909 1914) Я. М. Гаккель, Д. П. Григорович, В. А. Слесарев и др. Был построен 4 моторный самолёт… … Большая советская энциклопедия
время — 3.3.4 время tE (time tE): время нагрева начальным пусковым переменным током IА обмотки ротора или статора от температуры, достигаемой в номинальном режиме работы, до допустимой температуры при максимальной температуре окружающей среды. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПРОГРАММА — 5.4.16. ПРОГРАММА Данные, предназначенные для управления конкретными компонентами системы обработки информации в целях реализации определенного алгоритма ГОСТ 19781 Источник: РМ 4 239 91: Системы автоматизации. Словарь справочник по терминам.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация — (CNPC) Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация это одна из крупнейших нефтегазовых компаний мира Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация занимается добычей нефти и газа, нефтехимическим производством, продажей нефтепродуктов,… … Энциклопедия инвестора
Бенардос, Николай Николаевич — Николай Николаевич Бенардос Дата рождения: 26 июля (7 августа) 1842(1842 08 07) Место рождения: село Бенардосовка, Елисаветградский уезд, Херсон … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

период сварки

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

EN

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

период сварки

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

EN

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: